Start a new bill split by scanning a receipt